Liocichla bugunorum - nový druh

Dobrý den pane Makovický,

velmi zajímavý příspěvek. Může se zeptat, co je zdrojem těchto informací? Zda nějaký časopis, internetové stránky, kniha?
Zřejmě asi druh nebyl natolik popsán, aby už byly známy informace jako čím se živí, kolik mívá mladých, popřípadě zda už byly proveden pokusy odchovat jej v zajetí. I když pravděpodobně k odchovu v zajetí ještě asi nedošlo, vzhledem k tomu, jak je jejich populace v přírodě malé. Nicméně stejně by mne a určitě nejen mne zajímalo, zda byly publikovány i takové informace.

Zdravím, Mirek

Dobrý deň pán Lifart!
Ja som si len zadal do vyhľadávača názov druhu a čo som našiel stručne som popísal. Tento druh preto bol popísaný len v r. 2006 lebo predpokladalo sa, že je to len poddruh Liocichla omeiensis. Tu je jeho popis:http://birdbase.hokkaido-ies.go.jp/…liocomei.pdf
O tomto novom druhu sa predpokladá, že má podobný spôsob života a samozrejme sa nechová nikde v zajatí. O tomto druhu bolo písané v časopise "Indian Birds" vol 2 n. 4 (July - August 2006)
Tu je jeden z linkov kde som bral informácie:http://translate.google.com/translate?…
Ako som teraz zistil spravil to podobne aj Metod Macek http://hmyzozrave-ptactvo.chovzvirat.com/…gunsky-.html
Zdraví V.M. http://www.youtube.com/watch?…
http://picasaweb.google.sk/lh/view?…Text pod obrázkom, ktorý je pravdepodobne z miestneho trhu: Patrí k nedávno (2006) pomenovaným druhom, Bugun Liocichla (Liocichla bugunorum) je primárne hmyzožravý a mierne živiaci sa ovocím. On nie je pravdepodobne, veľkým konzumentom červeného prosa.

Děkuji pane Makovický, budu se snažit po večerech všechny odkazy projít.

Zdravím, Mirek

Domorodci zvyknú aj pripraviť tortu pre návštevníkov na poslednú noc v Camp lama - je oslavou oblasti najslávnejšej bydliska: liocichla Bugun. Tento druh bol opísaný len ako nový pre vedu v roku 2006. V súčasnej dobe sú známe len 3-4 páry.

Přílohy:

Tu je zvuková nahrávka http://www.xeno-canto.org/…ecording.php?…

Dobrý den pane Makovický,

tak jsem si ukázku poslechl. Překvapilo mne, jak má tento pták docela silný hlas. Nečekal bych to. Ten hvizd je opravdu dost pronikavý.
Postupně jsem si přeložil a alespoň pročetl některé články, na něž jste tu nechal odkazy. Vzhledem k tomu, že jsem musel použít překladač google, neznaje jazyky natolik dobře, abych si v nich mohl číst, tak to nebylo počtení nic moc. Snad se časem objeví nějaký článek v českém, nebo slovenském jazyce, abych si ty nové informace mohl lépe vychutnat.

Zdravím, M. Lifart

Ma ten ptak aji nejaké české jmeno? Nebo slovenske? Marcel

Dobrý deň!
Slovenský názov je Minla pestrokrídla podľa http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?… a český názov Sojkovec burgunský ja poznám už z uvedenej web stránky http://hmyzozrave-ptactvo.chovzvirat.com/…gunsky-.html
V prílohe som chcel uviesť aj dokument z "Indian Birds" r. 2006, kde bol jeho popis zverejnený a kde je aj porovnanie s druhom Liocichla omeiensis ale nedá sa mi sem vložiť ten dokument v PDF formáte a ani vložiť link. http://www.birdlife.org/…iocichla.pdf
Teraz ako som zistil to ide. Preklad toho dokumentu je ale náročný a to aj s polužitím internetového prekladača http://jazyk.lab.sk/.
Zoznam novopopísaných druhov nájdete na http://sk.wikipedia.org/…_vt%C3%A1kov
Zdraví V. Makovický.

Dobrý den, všechno jsem podle svých možností pročetla. Nejvíc mě zaujaly stránky avibáse. Když tam vyhledávám, narazila jsem u hodně druhů napříkla u amady gouldové, že je to amada, ne amadina, ale je tam slovo Protonymum a u toho je amadina gouldové. Hledala jsem po internetu co je to to slovo protonymum, ale nenašla jsem to. Mohl by mi ho někdo prosím vyvětlit?

Děkuji Věra

Dobrý deň!
Kde je to slovo Protonymus na stránke http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?… ?

Tady to je http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?…

v tom sloupci vlevo pod fotkou to jde takhle za sebou

Řád:
Passeriformes
Čeleď:
Estrildidae

angličtina:
Gouldian Finch
vědecké názvy:
Erythrura gouldiae

Protonymum:
Amadina Gouldiae

Avibase ID:
886A8AB70ABE8AD0

Taxomic Serial Number:
TSN: 559200

To znamená pôvodný názov. Keď si kliknete na mnou zverejnený link tak tam je to tak. Ale ja som si dal slovenčinu a ako vidím v češtine sa to nenachádza.
Ja sledujem slovenské názvoslovie na stránke http://www.vtaky.sk/index.php?…,
kde sa stále upravuje. Upravuje sa aj latinký názov a tak napr. pôvodný latinký názov Amadina Gouldiae bol premenovaný na Chloebia gouldiae ako aj Lonchura gouldiae čo sú už synonyma druhu Erythrura gouldiae. Ale ja vždy uprednostňujem latinký názov nakoľko ten sa mení najmenej.
Zdraví V.M.

Děkuji za odpověď. Už tomu konečně rozumím. Majitelé stránk mají dneska v názvu zastaralý název pro amadu gouldové :-D.

Věra

Dobrý den Věro,

zda je název zastaralý či ne, o tom nechci vést moc polemiku. Pravděpodobně bychom museli vstoupit do detailního rozboru taxonomie těchto ptáků (amadiny Gouldové) a mám tak trochu obavu, že bychom se nedobrali jednotného výkladu, což dokladuje např. tento článek - http://ifauna.cz/…uldove/1097/
Navíc nynější název stránek pokud dojde k celkovým úpravám vezme za své.

Zdravím, M. Lifart

A jaky bude ten nazev?

Dobrý den Marceli,
ten opravdu prozatím neprozradím. Není si myslím důležitý. Důležité je, aby se stránky přepracovaly, tak jak jsem již někde avizoval.

Zdravím, M. Lifart